NavTrail — Standarde de siguranță a copiilor

Ultima actualizare: 21.09.2026.

NavTrail are toleranță zero față de abuzul și exploatarea sexuală a copiilor (CSAE) și față de materialele cu abuz sexual asupra copiilor (CSAM). Acest document prezintă standardele pe care le respectăm, cum poate raporta oricine o îngrijorare și ce facem când primim una. Versiunea curentă se află întotdeauna la https://navtrail.app/csae-ro.

1. Ce este NavTrail

NavTrail este o aplicație de navigație off-road și siguranță, nu o rețea socială în sensul obișnuit. Un membru are un profil public limitat la un nume de utilizator, un nivel și insignele câștigate în aplicație; membrii pot lăsa comentarii la puncte de interes și trasee publicate; un membru poate urmări un altul ca să fie anunțat de noile lui contribuții publice. Nu există un director de utilizatori, nu se pot căuta persoane în aplicație (un profil se deschide doar din ceva ce persoana a publicat), nu există cereri de prietenie și nu se poate contacta un necunoscut în afara panoului Parteneri de drum descris în secțiunea 5.

Aplicația include o singură funcție de mesagerie — mesajele de convoi — iar secțiunea 5 descrie exact ce este și ce controale există.

Conținutul pe care un utilizator îl poate publica se limitează la: puncte de interes pe o hartă comună (un nume, o descriere scurtă și o fotografie opțională), marcaje temporare de pericol și de urgență, traseele pe care alege să le publice (cu până la două fotografii), comentarii de cel mult 500 de caractere la puncte de interes și trasee publicate, și anunțurile din Parteneri de drum descrise în secțiunea 5. Această suprafață restrânsă este deliberată — păstrează volumul de conținut generat de utilizatori proporțional cu ce poate echipa noastră să verifice cu adevărat.

2. Conținut și comportament interzise

Următoarele sunt interzise absolut și duc la eliminarea imediată a conținutului și la închiderea permanentă a contului, fără avertisment:

• Materiale cu abuz sexual asupra copiilor (CSAM), în orice formă.
• Orice reprezentare sexualizată a unui minor, inclusiv desene, imagini generate digital sau modificate.
• Conținut care solicită, facilitează, promovează sau normalizează abuzul ori exploatarea sexuală a copiilor.
• Comportament de tip grooming sau încercarea de a folosi aplicația pentru a contacta un minor în scopuri sexuale.
• Trafic de persoane, sextorcare sau sexualizarea minorilor sub orice altă formă.

Aceste interdicții se aplică fiecărui câmp pe care un utilizator îl poate completa și fiecărei fotografii pe care o poate încărca.

3. Cum raportezi

În aplicație. Fiecare fotografie și fiecare punct de interes publicat de alt utilizator are un control de raportare. Raportarea durează două atingeri și nu necesită explicații. Raportările ajung imediat la noi.

Prin email. Oricine — utilizator NavTrail sau nu — poate raporta direct la contact@navtrail.app. Adresa este monitorizată de operator. Te rugăm să incluzi suficiente detalii pentru identificarea conținutului, precum numele punctului de interes și locația aproximativă.

Nu ai nevoie de cont pentru a ne scrie și poți raporta anonim.

4. Ce facem când primim o raportare

1. Eliminare. Conținutul raportat ca CSAE este eliminat imediat ce este confirmat. Tratăm aceste raportări cu prioritate maximă, înaintea oricărei alte activități de moderare.
2. Închiderea contului. Contul responsabil este închis definitiv. Nu emitem avertismente pentru CSAE.
3. Păstrarea probelor. Păstrăm înregistrările asociate necesare autorităților, în loc să le distrugem.
4. Sesizarea autorităților. Raportăm materialele aparente de abuz sexual asupra copiilor autorităților competente, inclusiv National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) și, unde este cazul, autorităților din România. Cooperăm integral cu solicitările legale rezultate.

5. Măsuri preventive

• Atribuire. Doar conturile autentificate, cu email verificat, pot încărca o fotografie, iar fiecare fotografie este atribuită permanent contului care a încărcat-o. Încărcarea anonimă nu este posibilă.
• Domeniu restrâns. O fotografie poate fi adăugată la un punct de interes doar de cel care l-a creat, cu o limită strictă de o fotografie per punct de interes și două per traseu salvat. Regula este impusă pe server.
• Mesageria este limitată și condiționată. Două funcții transportă mesaje. Un convoi este un grup mic și privat în care poți intra doar cu un cod scurt primit direct de la cel care l-a creat; mesajele lui sunt presetări fixe sau 80 de caractere text liber, afișate scurt pe hartă și niciodată stocate pe serverele noastre, iar grupul expiră la 48 de ore după ultima activitate. Panoul Parteneri de drum le permite adulților să posteze o excursie off-road planificată și să ceară să se alăture uneia; o conversație acolo se deschide doar după ce autorul excursiei răspunde la o cerere, este limitată la acele două persoane, trece prin filtrul de text, iar anunțurile publice nu pot conține date de contact (serverul le respinge). Nu există director de persoane, nu se poate căuta după persoane și nu există cereri de prietenie; un membru poate urmări un altul ca să fie anunțat de noile lui contribuții publice — unidirecțional, fără aprobare și fără să deschidă vreo conversație. Nu poți trimite mesaje nimănui care nu a deschis o conversație cu tine și nu poți vedea cine este în apropiere. Oricare participant îl poate bloca pe celălalt, ceea ce închide conversația în ambele sensuri.
• Comentariile sunt publice și filtrate. Un comentariu la un punct de interes sau la un traseu publicat necesită un cont confirmat cu nume de utilizator public, trece prin filtrul de text, nu poate conține date de contact, poate fi raportat de oricine, se ascunde automat după ce trei utilizatori diferiți îl raportează și este verificat în 24 de ore.
• Doar adulți pe panou. Postarea unei excursii sau o cerere de a te alătura necesită declarația explicită că ai cel puțin 18 ani, iar înaintea primei cereri este afișat o singură dată un ecran de siguranță.
• Orice mesaj poate fi raportat. Un mesaj al celuilalt participant poate fi raportat din interiorul conversației; raportarea alertează imediat operatorul și este revizuită în 24 de ore.
• Filtrarea textului. Tot textul liber este verificat de un filtru server-side înainte de a putea fi stocat.
• Eliminare rapidă de către comunitate. O fotografie este ascunsă automat după ce două persoane diferite o raportează, fără a aștepta revizuirea operatorului.
• Blocare. Orice utilizator poate bloca alt utilizator, ceea ce îi ascunde imediat tot conținutul.
• Revizuire de către operator. Fiecare raportare generează o alertă imediată către operator și intră într-o listă unică de revizuire. Vezi Politica de moderare a conținutului pentru mecanica completă.

Spunem clar și ce nu facem: NavTrail nu rulează clasificare automată a imaginilor încărcate. Ne bazăm pe drepturi restrânse de încărcare, atribuire, raportare rapidă din partea comunității, un prag mic de ascundere automată și revizuire umană. Preferăm să descriem exact măsurile noastre decât să pretindem capacități pe care nu le avem.

6. Punct de contact

Punctul de contact desemnat pentru chestiuni de siguranță a copiilor, inclusiv solicitări din partea autorităților de reglementare și a organelor de aplicare a legii, este:

Constantin Ene
NavTrail
contact@navtrail.app

Ne propunem să confirmăm primirea raportărilor privind siguranța copiilor în 24 de ore și să acționăm imediat asupra celor confirmate.

7. Vârsta utilizatorilor

NavTrail este destinată adulților care conduc vehicule off-road. Nu este concepută pentru copii, nu este promovată către copii și nu se adresează acestora. Panoul Parteneri de drum este rezervat utilizatorilor care declară că au cel puțin 18 ani înaintea primei excursii sau cereri.

8. Actualizări ale acestor standarde

Aceste standarde se pot schimba pe măsură ce aplicația evoluează. Modificările importante vor fi reflectate în data „ultima actualizare” din partea de sus a documentului.